ارتفع الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو في سبتمبر الماضي أقل بكثير مما توقعه خبراء اقتصاديون رغم أن أداء الاقتصادات الكبرى كان جيدًا وأن النقص يرجع إلى التقلبات بين الشركات الأجنبية الكبرى التي تتخذ من أيرلندا مقرًا لها لأسباب ضريبية.
وارتفع الإنتاج الصناعي 0.2% على أساس شهري، وهو أقل بكثير من التوقعات بزيادة 0.7% في استطلاع لآراء خبراء اقتصاديين، لكنه تحسن عن الانخفاض البالغ 1.1% قبل شهر.
وبالمقارنة مع العام السابق، ارتفع الإنتاج 1.2%، بما يتماشى مع الشهر السابق ولكنه أقل بكثير من التوقعات البالغة 2.1%.
وتفوقت ألمانيا، القوة القوية لكتلة العملات، على منطقة اليورو الإجمالية بزيادة شهرية قدرها 1.9% وتوسعت إيطاليا بنسبة 2.8%. كما نمت فرنسا وإسبانيا فوق المتوسط.
ومع ذلك، انخفض الإنتاج في أيرلندا بنسبة 9.4% على أساس شهري، وهو تأرجح كبير ليس بالأمر غير المعتاد بالنسبة للبلاد، خاصة منذ بدء التعريفات الأمريكية، والتي أجبرت الشركات على تحميل بعض المبيعات في المقدمة.
وبالنظر إلى الحجم الهائل لأرباح الشركات الكبيرة التي يقع مقرها الرئيسي في أيرلندا، فإن الناتج الأيرلندي غالباً ما يشوه بيانات منطقة اليورو، بما في ذلك نمو الناتج المحلي الإجمالي، ويستبعدها بعض الاقتصاديين الآن من حساباتهم.
