بقلم: جوناثان تيبرمان
اجتاحت بانكوك مظاهرات مناهضة للحكومة أوائل هذا الشهر، ولكن الأنباء السيئة لا ينبغى أن تغطى على الجيدة منها، فبالرغم من شيوع الاحتجاجات التخريبية فى تايلاند منذ فترة، فإن التظاهر أصبح نادرا خلال العامين الماضيين.
وتحولت الدولة من حطام واضح للعيان إلى دولة تعيش قصة انتعاش واستقرار ونجاح نسبى، ومن الأهمية بمكان معرفة كيف نجحت الدولة فى الوصول لذلك، فإذا استطاعت سحب نفسها من على شفير الهاوية، فإن المجتمعات الأخرى المنقسمة قد تكون قادرة أيضا على ذلك.
ولمعرفة مدى وسرعة هذا التحول فى تايلاند ينبغى النظر إلى ماضيها القريب، فقد قضت الدولة معظم العقد الماضى تحارب نفسها.
وبدأت المشكلة الحقيقية فى 2006 عندما قام الجيش بالتواطؤ مع الملكيين والمحاكم بالإطاحة برئيس الوزراء الشعبي، تاكسين شيناواترا، وأشعل هذا الانقلاب سنوات من المعارك فى الشوارع بين مواطنين يرتدون قمصاناً «صفراء» يدافعون عن النظام القديم شبه الاقطاعى وآخرون يرتدون قمصانا «حمراء» مؤيدين لتاكسين من بينهم فقراء الحضر والريف.
وتغيرت السلطة أربع مرات فى أربع سنوات، وفى يناير 2010، تعاملت الشرطة مع المحتجين من «القميص الأحمر» وقتلوا ما يزيد على 90 متظاهراً، وجرحوا 2400 شخص وسجنوا المئات، وبالتالى انهار الاقتصاد.
وبعد ذلك فى أغسطس 2011، أصبحت أخت تاكسين، ينجلوك شيناواترا، رئيس وزراء، واليوم وتقريبا فى منتصف فترتها الرئاسية لمدة أربع سنوات، تبدو تايلاند دولة أخرى.
ويرى روتشار شارما الاقتصادى فى مورجان ستانلى أن النظرة الاقتصادية أكثر إشراقا منذ 15 عاما، فالعملة مرتفعة وأسعار الأراضى صعدت وتضاعف حجم البورصة أربعة أضعاف منذ 2008، كما انتعشت السياحة، وتتمتع الشوارع بالهدوء رغم تظاهرات أغسطس الجاري.
وتبدو الوصفة التى اتبعتها ينجلوك للوصول بالدولة لما هى عليه اليوم بسيطة وتتلخص فى الحكم باحترام ونزاهة التعامل والتصالح مع المعارضين ثم التركيز على الاقتصاد.
فقد أدركت ينجلوك أنها لن تستطيع تنفيذ أجندتها الواسعة وتحسين الحياة للفقراء إلا من خلال تهدئة الدولة واستكمال فترتها الرئاسية الكاملة، ولكى تتمكن من ذلك، أرجعت الفضل فى نجاحها إلى كل التايلانديين.
وأطلقت ينجلوك حملة إصلاحات ومحفزات اقتصادية جريئة، واستهدفت بعض خطواتها قاعدة من الفقراء مثل رفع الحد الأدنى للاجور بنسبة %40 ودعم مشترى السيارات، كما استفاد الأغنياء من الإنفاق على البنية التحتية بقيمة 67 مليار دولار وتخفيض الضرائب على الأشخاص والشركات.
كما أنها سعت لتحقيق السلام السياسي، وتوددت إلى الخصوم وقامت بعقد اجتماعات مع الملك القوى وذى الشعبية وحتى مع جنرال الجيش الذى كان وراء الانقلاب على أخيها.
كما كسبت ينجلوك النخبة فى صفها من خلال الإبقاء على امتيازاتهم، كما قامت مؤخرا بتعيين نفسها وزيرا للدفاع حتى تضمن ألا يعبث أحد بصلاحيات الجيش.
كما أنها تجنبت التعرض للدستور بما فى ذلك القوانين سيئة السمعة التى تحظر انتقاد الملكية، بالإضافة إلى ذلك، قامت بتقليل الفساد إلى أدنى حد ممكن، وأبقت أخيها الذى تكرهه الطبقة الارستقراطية وتخشاه فى المنفى.
ولم تمح ينجلوك الانقسامات تماما فى تايلاند بقدر ما هى أخفتها، وقد ينشب الصراع على السلطة مرة أخرى فى أى وقت خاصة إذا عاد أخوها أو توفى الملك البالغ 85 عاما.
إلا أن تايلاند تتمتع حاليا بالسلام ويواصل اقتصادها النمو، وكلما تترسخ الديمقراطية السياسية الحقيقية، سوف تواجه تايلاند انقساماتها من خلال صناديق الاقتراع وليس من خلال معارك فى الشوارع.
وبالرغم من الانتقادات للمساومات التى قامت بها ينجلوك مع خصومها، فإنها تعد جزءاً من عبقريتها، فهى تعنى أنه لا أحد يستطيع الحصول على كل ما يريد.
وبهذه الطريقة ينبغى أن تتم المساومات فى دول مثل مصر أو فنزويلا أو زيمبابوى حاليا.
إعداد: رحمة عبدالعزيز
المصدر: نيويورك تايمز
