حذر يواكيم ناجيل رئيس البنك المركزى الألمانى، من أن أسعار الفائدة يجب أن تستمر فى الارتفاع رغم مخاطر الركود نظراً لبلوغ التضخم مستوى مكون من رقمين للمرة الأولى منذ عام 1951.
صرح رئيس البنك المركزى الألمانى، لصحيفة «راينيش بوست»، ونقلت عنها صحيفة «فاينانشيال تايمز» البريطانية، أن الارتفاع الأخير فى أسعار الطاقة بسبب ضغط روسيا على إمدادات الغاز من المرجح أن يدفع التضخم الألمانى إلى ما يزيد عن %10 هذا الخريف ويبقيه مرتفعًا العام المقبل.
قال ناجيل: «قضية التضخم لن تختفى فى عام 2023»، ورجح أن تستمر اختناقات العرض والتوترات الجيوسياسية، وفى الوقت نفسه، خفضت روسيا بشكل كبير إمداداتها من الغاز، وارتفعت أسعار الغاز الطبيعى والكهرباء أكثر من المتوقع.
وأضاف أن «الاحتمال يتزايد بأن التضخم سيكون أعلى مما كان متوقعا سابقا، لافتا إلى أنه قد يتجاوز توقعات التضخم لعام 2023 البالغة %4.5 من قبل البنك المركزى الألمانى فى يونيو.
وخفض الاقتصاديون تقديراتهم للنمو فى ألمانيا ومنطقة اليورو العام الحالى، بينما رفعوا توقعاتهم للتضخم وحذروا من أن إنهاء إمدادات الطاقة الروسية سيجبر برلين على تقنين الغاز لمستخدمى الصناعات الثقيلة.
وصعدت موسكو الضغط على أسعار الطاقة يوم الجمعة بإعلانها أنها ستغلق خط أنابيب نورد ستريم 1 – القناة الرئيسية لنقل الغاز إلى أوروبا – لمدة ثلاثة أيام لإجراء إصلاحات فى نهاية الشهر، بعد أن قلصت بالفعل الإمدادات إلى %20 من السعة.
سجلت أسعار الكهرباء فى ألمانيا رقماً قياسياً جديداً، أعلى 7 مرات مما كانت عليه قبل عام – مدفوعة بالتكلفة المرتفعة بشكل حاد للغاز، والتى ارتفعت 10 أضعاف فى العام الماضى.
ورفعت المصانع الألمانية أسعار منتجاتها بنسبة %37.2 فى العام المنتهى فى يوليو، والتى قالت وكالة الإحصاء الفيدرالية إنها أعلى زيادة على الإطلاق. وعلى أساس شهرى، ارتفع مؤشر أسعار المنتجين بنسبة %5.3، ويرجع ذلك أساسًا إلى تكاليف الطاقة.
وأدت موجة الحر وفترة الجفاف إلى خفض مستويات المياه على نهر الراين إلى ما دون المستوى الذى يمكن عنده تحميل المراكب بالكامل، مما أدى إلى تقييد الإمدادات للمصانع، وهو ما حذر الاقتصاديون من أنه سيؤدى أيضًا إلى تآكل النمو الألمانى هذا العام.
قال ناجيل: «إذا تراكمت المزيد من مشاكل التسليم على سبيل المثال بسبب انخفاض [مستويات] المياه لفترات طويلة، فإن الآفاق الاقتصادية للنصف الثانى من العام ستتدهور أكثر.. مع تفاقم أزمة الطاقة، يبدو من المرجح حدوث ركود فى الشتاء المقبل».
