منذ ما يقرب من عقد من الزمان، دخل فيل العولمة الغرفة، في الوقت الذي كانت فيه الاقتصادات الغربية المتقدمة لا تزال تعاني من الأزمة المالية لعام 2008، واحتوى بحث للبنك الدولي في عام 2013 على رسم بياني بدا ليشرح كل شيء.
الرسم البياني، الذي أعده الباحثان كريستوف لاكنر وبرانكو ميلانوفيتش، يشبه الفيل. فقد أظهر نموًا في مستويات المعيشة في أجزاء مختلفة من توزيع الدخل العالمي في فترة العشرين عاماً من ذروة العولمة المنتهية عام 2008. وشمل ذلك سقوط الاتحاد السوفيتي وانضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية.
كانت الطريقة الأكثر شيوعًا لتفسير الرسم البياني هي النظر إلى ذيل الفيل على أنه يمثل فقراء العالم – معظمهم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى – والذين تمتعوا بفوائد قليلة ثمينة من التكامل التجاري، وفي أعلى توزيع الدخل، أظهر الجسم الرئيسي للوحش نمواً هائلاً في الدخل الحقيقي بأكثر من 5% سنوياً يذهب إلى حد كبير إلى الأسر الصينية والطبقات الوسطى الآسيوية الجديدة.
كانت الطبقات الوسطى في البلدان الغنية تنزلق إلى أسفل جذع الفيل، وتعاني من عدم نمو على الإطلاق في دخولها. ولكن في مأمن من هذا الركود كان أولئك الموجودون في أعلى 1% في العالم، ويمثلهم طرف الجذع متجهًا إلى الأعلى، وكانت هذه النخبة مسؤولة عن العالم المعولم وحصدت عائداته.
لم يكن هذا التفسير للرسم البياني صحيحاً أبداً لأنه لم يأخذ في الحسبان كيف تحرك الناس صعودًا وهبوطًا في توزيع الدخل العالمي بمرور الوقت، لكنه شوه الخطاب حول آثار العولمة منذ ذلك الحين. النبأ السار هو أن البحث الجديد لميلانوفيتش، الذي حدّث فيه النتائج حتى عام 2018، قد أزال الفيل من الغرفة.
منذ الأزمة المالية لعام 2008، ارتفع دخل أفقر الأسر بأسرع وتيرة وبلغ نمو الدخل الحقيقي السنوي لأفقر عُشر من سكان العالم حوالي 7%، وتنخفض النسبة إلى 6% بين الأسر ذات الدخل المتوسط وأقل من 2% سنوياً للنخبة العالمية.
ليس هناك شك في أن هذه البيانات تظهر انخفاضاً كبيراً في عدم المساواة العالمية خلال العقد الماضي، لكنها مع ذلك تتطلب مرة أخرى تفسيراً دقيقاً لأنه، كما يقول ميلانوفيتش، كان هناك “أكبر تعديل في أوضاع الدخل الفردي منذ الثورة الصناعية”، والأسر الصينية الحضرية ذات الدخل المنخفض، والتي اقتربت من أسفل التوزيع العالمي عام 1988، تتمتع الآن بمستويات معيشية أعلى من المتوسط العالمي.
مع تخلص الصين من تواجدها في الخانات الموجودة في أسفل التوزيع، حلت محلها في الغالب الأسر الهندية الأكثر فقرًا والتي تتمتع الآن بمستويات معيشية أقل من نظيراتها الصينية.
كما تحدث التغييرات في مستويات المعيشة بشكل أكبر في المستويات الأعلى، وكانت أفقر العائلات الإيطالية في أعلى 30% من توزيع الدخل في العالم في عام 1988، لكنها الآن فقط وصلت إلى النصف الأعلى. الأهم من ذلك، أن الطبقات الوسطى في جميع البلدان الغنية لم تتراجع إلى أسفل التصنيف العالمي، وأظهرت أعلى التصنيفات استقرارًا كبيرًا، إذ استحوذت الأسر في مجموعة السبع على ما يقرب من ثلثي أفضل 5% على مستوى العالم في عامي 2008 و2018.
يتطلب هذا البحث الجديد منا تعديل تفكيرنا حول العولمة، ومع دخول الصين ودخل شرق آسيا الآن فوق المتوسط العالمي، فإن مزيدا من التحسن في متوسط مستويات المعيشة ستزيد من عدم المساواة العالمية بدلاً من الحد منها ما لم تكن هناك أيضاً مكاسب في الدخل في المناطق الريفية في الهند وأفريقيا – وهو طلب أصعب بكثير بالنظر إلى الأداء الاقتصادي السابق لهذه المناطق.
لذلك، قد لا تكون العولمة ناجحة في الحد من التفاوت العالمي في الدخل خلال العقود القليلة المقبلة كما كانت على مدى السنوات العشر الماضية، لكن يجب أن نرحب بحقيقة أن فيل العولمة قد ترك الغرفة، والحقيقة هي أنه لم يكن هناك فيل حقاً.
المصدر: صحيفة “فاينانشيال تايمز”.
